@ Phase 108.1

segunda-feira, 13 de julho de 2009

W*A*N*T*E*D*



Billy Bragg & Cara Tivey – "She's Leaving Home" (ao vivo na TV inglesa no programa «Top of the Pop’s» em 1988)

Procuro esta canção! Sei que existe uma edição em CD em forma de compilação com vários artistas, incluindo a versão cantada por Billy Bragg deste tema dos Beatles. Uma cópia oficial (ainda não havia CD-R) dessa edição passou algures no tempo da vida na Rádio pelas minhas próprias mãos, mas perdi-lhe o nome e o rasto.
Procuro esta canção. Dou alvíssaras!

Lenda para a calenda
No ano seguinte, em 1989, David Sylvian gravou uma 'demo' deste tema com os Cocteau Twins, mas não houve autorização para o pagamento de direitos e a canção não chegou à fase de pós-produção. Iria fazer parte de um EP (mini-álbum) chamado «The Living Years» que incluiria outro tema vocal e dois instrumentais.

P.S: Saudades de Billy Bragg. Do concerto na Praça do Comércio em Lisboa há dez anos; de o poder passar na Rádio; de o ouvir cantar “Dolphins” nos anos felizes da «Íntima Fracção» na TSF durante a década de 90; da Liberdade que ele defende.

Billy Bragg & Cara Tivey - "She's Leaving Home"
(Lennon & McCartney)

Wednesday morning at five o'clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key Stepping outside she is free

We gave her most of our lives
Sacrificed most of our lives
We gave her everything money could buy
She's leaving home after living alone
For so many years

Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly
How could she do this to me

We never thought of ourselves
Never a thought for ourselves
We struggled hard all our lives to get by
She's leaving home after living alone
For so many years. Bye, bye

Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade

What did we do that was wrong
We didn't know it was wrong
Fun is the one thing that money can't buy
Something inside that was always denied
For so many years. Bye, bye
She's leaving home. Bye, bye

Sem comentários: